Comments on: Tips ‘N Tricks http://nicetranslator.com/blog Nice Translator Information and Updates Fri, 11 Nov 2011 11:54:56 -0500 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Florida Trip http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/comment-page-1#comment-35731 Florida Trip Sun, 15 May 2011 01:27:08 +0000 http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/#comment-35731 hank you for your helpful information! I might not have gotten this without any help! Could it be alright to reference reasons for this on my website easily add a backlink to this webpage? hank you for your helpful information! I might not have gotten this without any help! Could it be alright to reference reasons for this on my website easily add a backlink to this webpage?

]]> By: Mr. NoName http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/comment-page-1#comment-32208 Mr. NoName Tue, 12 Apr 2011 05:43:36 +0000 http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/#comment-32208 Hello! I hope you can tell me if the language codes to use in the "trs" parameter are from the ISO 639-1 standard ( see here: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ). Also, what is the precise limit of languages to put into "trs"? Thank you! Hello!
I hope you can tell me if the language codes to use in the “trs” parameter are from the ISO 639-1 standard ( see here: http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ).
Also, what is the precise limit of languages to put into “trs”?
Thank you!

]]> By: CrazyWaiter http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/comment-page-1#comment-31588 CrazyWaiter Thu, 07 Apr 2011 01:00:13 +0000 http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/#comment-31588 Hello! Great site, a perfect tool to expand my own vocabularysite! It would be great to be able to copy all translations in one time! (to be able to past them in excel in a column) Hello! Great site, a perfect tool to expand my own vocabularysite!

It would be great to be able to copy all translations in one time! (to be able to past them in excel in a column)

]]> By: Andrea http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/comment-page-1#comment-24377 Andrea Thu, 27 Jan 2011 11:13:29 +0000 http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/#comment-24377 Very good translator. However, copy-paste does not work so well. Sometimes it does, sometimes it doesn't. And most of the info I need to translate comes from another source, so I'd really prefer not to waste time typing it all out. I know many people who would use your site more if the copy paste worked well, and consistently. Very good translator. However, copy-paste does not work so well. Sometimes it does, sometimes it doesn’t. And most of the info I need to translate comes from another source, so I’d really prefer not to waste time typing it all out. I know many people who would use your site more if the copy paste worked well, and consistently.

]]> By: Hasti http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/comment-page-1#comment-13820 Hasti Sun, 05 Sep 2010 16:58:18 +0000 http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/#comment-13820 Wow! Outstanding! Fantastic! Till now I have used BabelFish which is so lame in comparison with NT. What am I saying? Comparison?! How dare I? NT's translation quality, easy & pretty UI, parallel translating, Farsi (or Persian, my native language) support, are unbelievable. Of course, some little problems it has: My current net browser is Opera-10.61 in which NT is not so correctly shown as expected, specially when magnifying (of course, not really important at all) But the problem with Farsi which is not acceptable is on: 1. Rendering: Farsi is an RTL language, and when RTL is mixed with LTR, the appearance is unbearable and totally unreadable. 2. Its strange & funny translation: It seems NT doesn't know anything about Farsi grammar, and it relies on word for word translation. But I am hopeful about NT's future. And it is definitely my present choice. Thanks for your efforts. Finally, I announce you my readiness to help NT for better Farsi translating tips. Please dont hesitate to contact me if you think I could do anything :) Best Regards Wow! Outstanding! Fantastic! Till now I have used BabelFish which is so lame in comparison with NT. What am I saying? Comparison?! How dare I? NT’s translation quality, easy & pretty UI, parallel translating, Farsi (or Persian, my native language) support, are unbelievable. Of course, some little problems it has:

My current net browser is Opera-10.61 in which NT is not so correctly shown as expected, specially when magnifying (of course, not really important at all)

But the problem with Farsi which is not acceptable is on:

1. Rendering: Farsi is an RTL language, and when RTL is mixed with LTR, the appearance is unbearable and totally unreadable.

2. Its strange & funny translation: It seems NT doesn’t know anything about Farsi grammar, and it relies on word for word translation.

But I am hopeful about NT’s future. And it is definitely my present choice. Thanks for your efforts. Finally, I announce you my readiness to help NT for better Farsi translating tips. Please dont hesitate to contact me if you think I could do anything :)

Best Regards

]]> By: Caron Iredale http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/comment-page-1#comment-13804 Caron Iredale Sun, 05 Sep 2010 07:54:32 +0000 http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/#comment-13804 comparable Congratz! comparable Congratz!

]]> By: Thai News http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/comment-page-1#comment-7981 Thai News Mon, 29 Mar 2010 16:42:13 +0000 http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/#comment-7981 great post , really good view on the subject and very well written, this certainly has put a spin on my day, many thanks from Thailand and sustain up the good work great post , really good view on the subject and very well written, this certainly has put a spin on my day, many thanks from Thailand and sustain up the good work

]]> By: LUCIANO http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/comment-page-1#comment-5797 LUCIANO Sun, 14 Mar 2010 09:45:23 +0000 http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/#comment-5797 VERY GOOD TRANSLATOR, CONGRATS. I WISH I COULD GO BACK TO ALL MY TRANSLATIONS IN THE PAST, A SORT OF RECORDING OF ALL I HAVE DONE HERE SO FAR. ANY TIP TO DO SO? THANKS :) VERY GOOD TRANSLATOR, CONGRATS.
I WISH I COULD GO BACK TO ALL MY TRANSLATIONS IN THE PAST, A SORT OF RECORDING OF ALL I HAVE DONE HERE SO FAR. ANY TIP TO DO SO?
THANKS :)

]]> By: HomeStar http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/comment-page-1#comment-4763 HomeStar Fri, 05 Feb 2010 19:29:54 +0000 http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/#comment-4763 I love nicetranslator I love nicetranslator

]]> By: SILVERMOUSE http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/comment-page-1#comment-4753 SILVERMOUSE Fri, 05 Feb 2010 04:18:27 +0000 http://nicetranslator.com/blog/tips-n-tricks/#comment-4753 Anyone toying with the idea of live Instant Message Chat translations? X7Chat is a fully open source development package with a really nice layout and interface that could possibly be utilized for this type of application in a multi-source style. Any thoughts? Anyone toying with the idea of live Instant Message Chat translations? X7Chat is a fully open source development package with a really nice layout and interface that could possibly be utilized for this type of application in a multi-source style. Any thoughts?

]]>